Shaofeng: Winds Made of Warmth

Full version: https://www.bilibili.com/toy/sf/index.html

Video: https://www.bilibili.com/video/BV1RMgW6nE72/

Github: https://github.com/HK-SHAO/sfgame

烧风，一款关于风与温度的治愈解谜游戏。你是太阳精灵，在暖黄的手绘世界里，用温度创造风，护送纸飞机抵达远方。

Shaofeng is a cozy puzzle game about wind and temperature. You are a sun spirit in a hand-drawn world of warm cream light, carrying a paper airplane home on wind you create.

轻点地面放热源，长按放冷源：空气遇热上升、遇冷下沉，冷暖之间的压力差就是风。点击已放置的源可以随时移除。

Tap to place a hot source, long-press for a cold one: warm air rises, cool air sinks, and the pressure between them becomes wind. Tap a placed source to remove it.

风托起纸飞机，穿过山谷、绕过山峰，抵达绿色旗帜即通关。没有敌人，没有倒计时，只有风和你想去的方向。

Your wind lifts the little paper plane over valleys and ridges to the green flag. No enemies, no countdown — just wind, and wherever you want to go.

每一关都是一场物理小实验：燃烧的篝火、顺坡滑落的冷气、摇头的风扇、起伏的潮汐，还有初霜与灼原的极端气候，等待你读懂。

Each level is a small physics experiment: crackling fires, cold air spilling downhill, swaying fans, breathing tides, and the extremes of frost and scorching heat — all waiting for you to read them.

风的背后是真实流体模拟与严谨数学——从牛顿硬球物理可以推导出玻尔兹曼和 NS 方程。风不是魔法，而是温度的翻译。

Behind the wind is a real fluid simulation and rigorous math — from Newtonian hard-sphere physics, the Boltzmann and Navier–Stokes equations follow. Wind is not magic; it is temperature, translated.

这段旅程，从第一缕风到越过天堑，再到彩云满天。配上安静的钢琴与箫声，愿你玩得开心。

A journey from the first breeze to the great divide and a sky full of color — accompanied by gentle piano and the xiao flute. Enjoy the flight.